brétema

ES XIX Cuando llegó la noche, la expirante llama del incendio, arrojando sus temblorosos círculos de luz y de sombra sobre la llanura, chispeaba en el casco de los valientes que habían sucumbido a los golpes de Schiven, y que yacían entre el polvo cubiertos de sangre y de gloria.
GL XIX "Cando chegou a noite, a expirante chama do incendio, botando os seus trementes círculos de luz e de sombra sobre a chaira, chispeaba no casco dos valentes que sucumbiran aos golpes de Schiva e que xacían entre o po cubertos de sangue de gloria.
Fonte: CAU (318)

---

faiscar

ES Alonso miraba el reflejo de la hoguera chispear en las azules pupilas de Beatriz.
GL Alonso fitaba o reflexo da fogueira faiscar nas azuis meniñas de Beatriz.
Fonte: MNT (38)

---