mandadeiro - mandadeira

ES Unas tras otras, las literas de los señores fueron desfilando y perdiéndose en las revueltas de las calles vecinas; los grupos del atrio se disolvieron, dispersándose los fieles en distintas direcciones, y ya la demandadera se disponía a cerrar las puertas de la entrada del atrio cuando se divisaban aún dos mujeres que, después de persignarse y murmurar una oración ante el retablo del arco de San Felipe, prosiguieron su camino, internándose en el callejón de las Dueñas.
GL Unhas tras doutras, as padiolas dos señores foron desfilando e perdéndose nas revoltas das rúas veciñas; os grupos do adro disolvéronse, esparexéronse os fieis en distintas direccións, e xa a mandadeira se dispuña a pechar as portas da entrada do adro, cando se albiscaban aínda dúas mulleres que logo de faceren o sinal da cruz e murmuraren unha oración perante o retábulo do arco de San Felipe, proseguiron o seu camiño, internándose na quenlla das Amas.
Fonte: MAE (202)

---