logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- estrella, estrellado, estrellar, estremecer, estremecimiento, estrépito, estrepitoso, estribillo, estribo, estridente, estrofa, estruendo, estrujar, estudio, estupendo, estupor, eternidad, eterno, etiquetado


estridente


- adx.
- estridente

ES Una sonora y estridente carcajada vino a sacarle al fin de su estupor; la corza blanca había aprovechado aquellos cortos instantes para acabarse de desenredar y huir ligera como un relámpago, riéndose de la burla hecha al montero.
GL Unha sonora e estridente gargallada veu sacalo por fin do estupor. A corza branca aproveitara aqueles curtos intres para rematar de se desenguedellar e fuxir lixeira coma un lóstrego, rindo da moca feita ao monteiro.
- Fonte: CRZ (137)
- abouxador - abouxadora

ES Las puertas de alerce del oratorio habían crujido sobre sus goznes, con un chirrido agudo prolongado y estridente.
GL as portas de alerce do oratorio renxeran sobre os seus gonzos cun renxer agudo, prolongado e abouxador.
- Fonte: MNT (100)