logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- exigir, existencia, existir, expedición, experiencia, experimentar, expiar, expirar, explicación, explicar, explosión, expresar, expresión, expresivo, expugnar, exquisito, extender, exterminar, exterminio


explicar


- v.
- explicar

ES Durante este corto diálogo, nuestros camaradas, que habían picado sus cabalgaduras, se nos reunieron al pie de la cruz; yo les expliqué en breves palabras lo que acababa de suceder; monté nuevamente en mi rocín, y las campanas de la parroquia llamaban lentamente a la oración, cuando nos apeamos en el más escondido y lóbrego de los paradores de Bellver.
GL Durante este curto diálogo, os nosos camaradas, que aguilloaran as súas cabalgaduras, uníronsenos ao sopé da cruz; eu expliqueilles en poucas palabras o que acababa de me acontecer; montei de novo no meu faco, e as campás da parroquia chamaban moi de vagar á oración cando nos apeamos no máis escondido e lóbrego das pousadas de Bellver.
- Fonte: CRU (30)