logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- invierno, invisible, invitación, invocar, involuntario, ir, ira, ironía, irrecusable, irregular, irresistible, irresoluto, irritar, jabalí, jabón, jacinto, jamás, jarabe, jarana


irregular


- adx.
- irregular

ES Más lejos, al pie de la colina, donde a la sombra de un bosque sombrío se levanta un grosero sepulcro formado de piedras toscas e irregulares, ¿ves cómo se desarrolla el brillante fluido, y vuela sobre la tumba, y se detiene junto a los troncos de los árboles, y se multiplica subdividiéndoles en mil otras llamas fantásticas, ligeras y de un azulado resplandor?
GL Máis lonxe, ao pé do outeiro, onde á sombra dun bosque sombrío se levanta un groseiro sepulcro, formado de pedras bastas e irregulares, ¿ves como medra o brillante fluído, e voa sobre a tumba, e se detén xunto aos troncos das árbores, e se multiplican, subdividíndose en mil, outras chamas fantásticas, lixeiras e dun azulado resplandor?
- Fonte: CAU (323)