logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- convertir, convidado, convite, convulsión, convulsivo, convulso, coordinar, copa, copia, copiar, coral, corazón, corbata, corcel, cordada, cordero, cordón, corona, coronar


copiar


- v.
- copiar

ES Y hablaban así: EL AGUA.- ¡Mujer!..., ¡mujer!..., óyeme..., óyeme y acércate para oírme, que yo besaré tus pies mientras tiemblo al copiar tu imagen en el fondo sombrío de mis ondas ¡Mujer!..., óyeme, que mis murmullos son palabras.
GL E falaban así: A auga. -¡Muller!... ¡Muller!... ¡Óeme..., óeme e achégate para oírme, que eu bicarei os teus pés mentres tremo ao copiar a túa imaxe no fondo avesedo das miñas ondas! ¡Muller!.... Óeme, que os meus murmurios son palabras.
- Fonte: GNM (104)