logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- insignificante, insinuar, insistir, insomnio, inspiración, inspirar, instalación, instantáneo, instante, instintivamente, instinto, insuficiente, insulso, insultar, insuperable, inteligencia, intemperie, intención, intensidad


instintivamente


- adv.
- instintivamente

ES Al decir esto, el mozo instintivamente y al parecer buscando un punto de comparación, dirigió la vista hacia el pie de Constanza, que asomaba por debajo del brial, calzado de un precioso chapín de tafilete amarillo; pero como al par de Esteban bajasen también los ojos don Dionís y algunos de los monteros que le rodeaban, la hermosa niña se apresuró a esconderlo, exclamando con el tono más natural del mundo:
GL Ao dicir isto, o mozo, instintivamente, e ao parecer buscando un punto de comparación, dirixiu a vista cara ao pé de Constanza, que asomaba por debaixo do brial, calzado dun precioso chapín de coiro amarelo; mais como, canda o Estevo, baixasen tamén os ollos don Denís e algúns dos monteiros que o rodeaban, a fermosa nena buliu a agachalo, exclamando co ton máis natural do mundo:
- Fonte: CRZ (25)