mediante

ES En lo que afecta a la conservación de las especies mediante programas concretos y en el trabajo destinado a fomentar y preservar el bienestar animal, suspende el 36% de las instalaciones.
GL No que afecta á conservación das especies mediante programas concretos e no traballo destinado a fomentar e preserva-lo benestar animal, suspende o 36% das instalacións.
Fonte: CM1 (4112)

---

a través de

ES Se calcula que precisamos diariamente dos litros de agua, que pueden aportarse mediante bebidas (agua, leche, infusiones, refrescos), con el que se encuentra en todos los alimentos (una lechuga es en un 95 % agua, una chuleta de ternera un 65 %; y el azúcar tan sólo tiene un 0,5 % de agua) y por el agua que se libera en respuesta al metabolismo del resto de macronutrientes de esos alimentos y de nuestros propios tejidos.
GL Calcúlase que precisamos diariamente dous litros de auga, que poden conseguirse a través de bebidas (auga, leite, infusións, refrescos), co que se atopa en tódolos alimentos (una leituga é un 95 % auga, unha chuleta de tenreira un 65 %; e o azucre tan só ten un 0,5 % de auga) e pola auga que se libera en resposta ó metabolismo do resto de macronutrientes deses alimentos e dos nosos propios tecidos.
Fonte: CM1 (19368)

---

por medio de

ES Para darle flexibilidad, la columna está constituida por numerosas piezas superpuestas, las vértebras, unidas entre si mediante elementos ligamentosos y musculares, que se articulan unas con otras.
GL Para darlle flexibilidade, a columna está constituída por numerosas pezas superpostas, as vértebras, unidas entre si por medio de elementos ligamentosos e musculares, que se articulan unhas con outras.
Fonte: CM2 (18448)

---