logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- resultar, revista, riesgo, saber, sabor, sal, salir, salud, salvo, sangre, santo, se, según, segundo, seguridad, seguro, seis, semana, sentencia


sangre


- s. f.
- sangue
- En galego ten xénero masculino.



ES Los pescados se limpian y lavan varias veces para eliminar escamas, piel, vísceras, sangre e impurezas, y así obtener el músculo limpio, al que posteriormente se elimina el agua.
GL O peixe límpase e lávase varias veces para eliminar escamas, pel, vísceras, sangue e impurezas, e así obte-lo músculo limpo, ó que posteriormente se lle elimina a auga.
- Fonte: CM2 (1850)


- loc. adx.
.....--- de sangre caliente
- de sangue quente

ES La carne de cerdo contiene minerales como hierro de fácil absorción o hierro hemo (presente en animales de sangre caliente y pescado, el que más se aprovecha), zinc, fósforo, sodio y potasio.
GL A carne de porco contén minerais como ferro de doada absorción ou ferro hemo (presente en animais de sangue quente e peixe, o que máis se aproveita), cinc, fósforo, sodio e potasio.
- Fonte: CM4 (6778)