logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


Title page Foreword Search again
- síntoma, sistema, situación, sobre, social, sociedad, sol, solo, sólo, su, suelo, suficiente, superior, suponer, supremo, sustancia, tal, tamaño, también


su


- det.
- En castelán emprégase o determinante posesivo de terceira persoa su tanto para o masculino como para o feminino. Esta diferenza de xénero distínguese polo contexto. En galego, en cambio, existen dúas formas diferentes para ambos xéneros: seu (masc.), súa (fem.).
- seu - súa
- O determinante posesivo en galego debe ir acompañado de artigo agás cando acompaña a formas de parentesco: meu pai, miña nai, meu irmá, etc.



ES Su objetivo es incrementar la calidad de los edificios y asegurar las construcciones, fijando las responsabilidades de los agentes que intervienen en el
GL O seu obxectivo fundamental é incrementa-la calidade dos edificios e asegura-las construccións, fixando as responsabilidades dos axentes que interveñen no proceso constructivo.
- Fonte: CM1 (3675)