logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- connaître, conscience, conseil, conserver, considérable, considérer, constater, construction, construire, contenir, continent, continuer, contraire, contre, contrée, contrefort, convenable, convenir, convict


contenir


- verbe
- conter

FR La première fois qu'elle lui en vit un dans l'oeil, elle ne put contenir sa joie:
GL A primeira vez que llo viu posto non puido conter a súa alegría:
- Fonte: BUS (2673)
- caber

FR D'ailleurs le coeur simple, la tête étroite de Nanon ne pouvaient contenir qu'un sentiment et une idée.
GL Ademais, no corazón simple, na cabeza limitada de Nanon só podían caber un sentimento e unha idea.
- Fonte: EUG (222)