manter

FR Il était évident que les passagers ne pouvaient plus maintenir le ballon dans les zones élevées, et que le gaz leur manquait!
GL Era evidente que os pasaxeiros non podían manter o globo nas zonas elevadas e que o gas lles faltaba!
Fonte: ILL (63)

---

suxeitar

FR Tous rentrèrent aussitôt et parvinrent à maintenir l'enfant mourant, qui voulait se jeter hors de son lit, pendant que Gédéon Spilett, lui prenant le bras, sentait son pouls remonter peu à peu...
GL Todos entraron inmediatamente e lograron suxeitar na cama o mozo moribundo que quería botarse fóra dela, mentres Gedeón Spilett, téndolle conta do brazo, observaba que ía subindo pouco a pouco o pulso...
Fonte: ILL (9466)

---