ousadía

EN But the most conspicuous advantage of the German literature is its great originality and boldness of speculation, and the character of masculine austerity and precision impressed upon their scientific labors, by the philosophy of Leibnitz and Wolff heretofore, and by the severer philosophy of modern days.
GL Pero a máis conspicua vantaxe da literatura alemana é a súa grande orixinalidade e ousadía de especulación, e o carácter de masculina austeridade e precisión impresa nos seus traballos científicos pola filosofía de Leibniz e Wolff ata agora, e pola máis severa filosofía dos nosos días.
Fonte: LET (509)

---

audacia

EN Such readily available information and technology are rare in this cash-strapped nation of 4.7 million inhabitants that has built its reputation since independence in 1991 on the boldness of its democratic reforms, to such an extent that it can be hard for the judicial profession to keep up.
GL Esa facilidade de acceso á información e á tecnoloxía é excepcional nunha nación sen diñeiro, de 4,7 millóns de habitantes. Desde a súa independencia en 1991, este país distínguese pola audacia das reformas democráticas, a tal punto que lle resulta duro ó seu poder xudicial cumpri-lo propio cometido.
Fonte: C32 (116)

---