logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- curveting, curving, cushion, custodian, custody, custom, customarily, customary, customer, customizable, customs, cut, cut-and-thrust, cutback, cute, cut-out, cut-throat, cutting, cyanide


customizable


- adjective
- personalizado

EN All three examples illustrate how a single story, such as crime rates, election campaign contributions or weather patterns, can be transformed from a generic story reported in a uniform fashion for the widest possible audience, to customizable, interactive multimedia information that can permit anyone anywhere in the world to see what that story means for them in their own context.
GL Gracias a iso, un tema xeral exposto de maneira uniforme para unha audiencia o máis ampla posible convértese nunha información personalizada e interactiva que permite a cada un descubri-la repercusión dun determinado fenómeno ou noticia na comunidade na que vive, calquera que sexa o lugar onde se atope.
- Fonte: C19 (468)