refinado

EN His mind when wearied of its search for the essence of beauty amid the spectral words of Aristotle or Aquinas turned often for its pleasure to the dainty songs of the Elizabethans.
GL A súa mente, cando cansaba da busca da esencia da beleza entre as obras espectrais de Aristóteles e Aquino, viraba a miúdo por pracer cara ás refinadas cancións dos isabelinos.
Fonte: RET (3469)

---

delicado

EN Another piece called to her mind a dainty young woman clad in an Empire gown, taking mincing dancing steps as she came down a long avenue between tall hedges.
GL Outras pezas traíanlle á mente unha moza delicada, vestida con traxe de imperio, que descendía con miúdos pasos de baile unha longa rúa cinguida de altas sebes.
Fonte: ESP (634)

---