logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- decoy, decrease, decreasing, decree, decrepit, decrepitude, decriminalisation, decry, decrypt, deculturation, dedicate, dedicated, dedication, deduce, deduct, deduction, deed, deem, deep


deculturation


- noun
- desculturización

EN Language murder or "linguicide", whether it is carried out intentionally or not, is one of the basic tools of ethnocide, of the deculturation of peoples which has always been perpetrated by colonization and is still the semi-official aim of governments which do not recognize the rights of their native ethnic minorities.
GL O "lingüicidio" ou erradicación das linguas, ben sexa buscada conscientemente ou non, é un dos medios esenciais do etnocidio, é dicir, da desculturalización dos pobos emprendida por tódalas colonizacións pasadas e obxectivo máis ou menos inconfesable dos Estados que non recoñecen as súas minorías étnicas autóctonas.
- Fonte: C09 (179)