logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- deed, deem, deep, deepen, deeply, deep-rooted, deep-seated, deer, deerskin, defamation, defamatory, default, defeat, defect, defective, defence, defenceless, defend, defendant


defamation


- noun
- maledicencia

EN Defend freedom of expression and cultural diversity, giving preference always to dialogue and listening without engaging in fanaticism, defamation and the rejection of others.
GL Defende-la liberdade de expresión e a diversidade cultural privilexiando sempre escoitar ós outros e dialogar con todos, sen ceder ó fanatismo, á maledicencia e ó rexeitamento dos semellantes.
- Fonte: C10 (61)
- difamación

EN The same year, Hapeta successfully sued for defamation the newspaper Auckland Star over claims that Upper Hutt Posse had barred two pakeha youths from a concert.
GL Ese mesmo ano Hapeta obtivo a condena por difamación do xornal Auckland Star por soster que UHP impedira o acceso de dous mozos brancos a un concerto.
- Fonte: C15 (323)