logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- defeat, defect, defective, defence, defenceless, defend, defendant, defender, defensible, defensive, defer, deference, deferential, defiance, defiant, defiantly, deficiency, deficient, deficit


defensive


- adjective
- defensivo

EN Often castigated as stubborn defenders of the status quo, unions have been forced into a defensive posture, attempting to fight off the most radical reform measures while working to raise the salaries and benefits of their members, which are widely recognized as inadequate.
GL Tidos por partidarios acérrimos do stato quo, deixáronse arrastrar a unha posición defensiva e trataron de impedi-las reformas máis radicais ó tempo que reclaman maiores remuneracións e protección social, recoñecidas insuficiente por todos.
- Fonte: C27 (281)
.....--- on the defensive
- á defensiva

EN These and many others plied a radical journalism that constantly put the British Raj on the defensive.
GL Eles e moitos outros exerceron un xornalismo radical que colocou constantemente á defensiva ó Raj británico.
- Fonte: C06 (1248)