logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- deflower, defoliate, defoliation, deforest, deforestation, deformed, deformity, defraud, deft, deftly, defunct, defuse, defy, degenerate, degeneration, degenerative, degradation, degrade, degrading


deftly


- adverb
- con destreza

EN Quickly and deftly he went once more through the pockets of the dead man's clothes but found nothing there of interest.
GL De contado comezou a rexistrar unha vez máis tódolos petos da víctima con absoluta destreza, mais non atopou nada interesante.
- Fonte: ASA (1612)
- destramente

EN A louse crawled over the nape of his neck and, putting his thumb and forefinger deftly beneath his loose collar, he caught it.
GL Un piollo andaba a arrastrarse pola súa caluga, e metendo destramente o polgar e o furabolos no colar frouxo apañouno.
- Fonte: RET (4686)