logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- deregulation, derelict, deride, derision, derisive, derisively, derivative, derive, dermatitis, derogation, desalinate, desalination, desalinisation, descend, descendant, descendent, descending, descent, describe


derogation


- noun
- derrogación

EN Under the directive, which comes into effect on 25 October 1998, the processing of data about ethnic origins, political opinions, religious and philosophical beliefs, trade union membership, health and sex life, is prohibited except where there are special exemptions or derogations.
GL Segundo este texto, que entra en vigor o 25 de outubro, a obtención de datos chamados "sensibles" (sobre a orixe étnica, as opinións políticas, as conviccións relixiosas e filosóficas, a afiliación sindical, a saúde e a vida sexual) en principio está prohibida, salvo derrogación especial.
- Fonte: C17 (1175)