logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- destitution, destroy, destroyer, destructible, destruction, destructive, desuetude, desultory, detach, detachment, detail, detailed, detain, detainee, detect, detection, detective, detector, detention


detachment


- noun
- indiferenza

- A forma ortográfica correcta deste termo é indiferenza. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era indiferencia, que é a que se recolle no exemplo.

EN Beneath her forms as well detachment had learned to sit, and behaviour had become for her, in the social sense, a false account of herself.
GL Baixo a aparencia dela, tamén tomara asento a indiferencia, e a súa conducta convertérase, no sentido social, nunha versión falsa de si mesma.
- Fonte: BES (275)