logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- development, developmental, deviant, deviate, device, devil, devilish, devilishly, devious, devise, devising, devoid, devolve, devote, devoted, devotedly, devotee, devotion, devotional


devise


- transitive verb
- concibir

EN He meant to stop at the wedding on his way to New York and endeavor by every means which money and love could devise to atone somewhat for Edna's incomprehensible action.
GL Tiña a idea de facer un alto, camiño de Nova York, para asistir á voda e, por tódolos medios que o afecto e os cartos puidesen concibir, tratar de compensar dalgún xeito o incomprensible comportamento de Edna.
- Fonte: ESP (1979)
- idear

EN On the summit of the hill stands one of the most delectable palaces that ever the head of man devised, or the heart of man desired.
GL No curuto do outeiro érguese un dos palacios máis deleitosos que endexamais idease a mente humana ou arelase o corazón do home.
- Fonte: ALH (283)