logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- doubtfully, doubtless, dough, doughnut, doughty, douse, dove, dovecote, dovetail, dowager, down, downcast, downfall, downgrading, downhill, download, downplay, downpour, downright


dowager


- noun
- viúva

EN But above the noisy lower town stands the solitary severer Ciudad Alta, like some old dowager motionless while the children are dancing, and here the cries of the fishwives or sellers of vegetables fall in a great silence.
GL Pero por riba da bulingueira parte baixa da cidade érguese a solitaria e máis severa Cidade Alta, coma unha vella viúva estantía que olla os rapaces a danzaren; aquí os urros das peixeiras ou dos vendedores de verdura devecen ata o silencio.
- Fonte: GAL (593)