logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


En inglés
 Comeza con
En galego
 Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- downfall, downgrading, downhill, download, downplay, downpour, downright, downs, downside, downsizing, downstairs, downstream, down-to-earth, downtown, downtrodden, downturn, downwards, dowry, doze


downsizing


- noun
- redución

- A forma ortográfica correcta deste termo é redución. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era reducción, que é a que se recolle no exemplo.

EN One of his international bestsellers The End of Work (Putnam, 1995), is widely credited for shaping today's debate on corporate downsizing and technology's role in displacing the workforce.
GL Un dos seus grandes éxitos, The End of Work (A fin do traballo), 1996, constitúe unha referencia no debate actual sobre a responsabilidade da tecnoloxía nas reduccións de persoal.
- Fonte: C17 (1413)