logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- dunce, dune, dung, dungeon, dunk, duo, Duodeciman, duodecimo, dupe, duplicate, duplication, duplicity, durability, durable, duration, during, dusk, duskiness, dusky


duplicate


- noun
- duplicado

EN Unless some other age had produced its exact duplicate, the machine could not have moved in time.
GL A menos que outra era producise o seu duplicado exacto, a máquina non se puidera mover no tempo.
- Fonte: TEM (769)


- transitive verb
- duplicar

EN Current network technology could not support a pull-based approach towards television, while a push-based approach would simply duplicate what we have already: normal, uninteractive television or radio.
GL A actual tecnoloxía da rede non podería servir de soporte a un sistema de televisión baseado na extracción, mentres que un sistema fundado na emisión só duplicaría o que xa temos: televisión ou radio non interactivas.
- Fonte: C28 (1240)