logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Dutchman, dutiful, duty, DVD, dwarf, dwarfish, dwarfism, dwell, dweller, dwelling, dwindle, dwindling, dye, dyke, dynamic, dynamics, dynamism, dynamite, dynasty


dwelling


- noun
- morada

EN And turning such schemes over in my mind I pursued our way towards the building which my fancy had chosen as our dwelling.
GL E, barallando estas ideas na cabeza, proseguín o noso camiño cara ó edificio que a miña imaxinación escollera como a nosa morada.
- Fonte: TEM (1386)
- vivenda

EN The castros were probably fortified enclosures, with dwellings --golden torques have been found in the castros-- to which the inhabitants of the plain, engaged in agriculture during times of peace, could retire in moments of danger.
GL Os castros foron posiblemente recintos valados con vivendas --atopáronse torques de ouro nos castros-- , ós que se podían retira-los habitantes das chairas, ocupados en labores de agricultura durante o tempo de paz, nos momentos de perigo.
- Fonte: GAL (351)