logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- elementary, elephant, elevate, elevated, eleven, eleventh, elf, elicit, eligible, eliminate, elimination, elite, elitism, elitist, elixir, elk, ellipsoid, ellipsoidal, elliptical


eliminate


- transitive verb
- suprimir

EN He tried to eliminate from his story all mention of Koch, talking about an informant who had seen the accident.
GL Tratou de suprimir da súa historia toda referencia a Koch e, no seu lugar, citaba como testemuña un informador que presenciara o accidente.
- Fonte: TER (1456)
- eliminar

EN The equation on the page of his scribbler began to spread out a widening tail, eyed and starred like a peacock's; and, when the eyes and stars of its indices had been eliminated, began slowly to fold itself together again.
GL A ecuación, na páxina do seu caderno de exercicios, comezou a despregar unha cola cada vez máis ampla, manchada de ollos e estrelas como a dun pavo real; e cando os ollos e as estrelas dos índices foron eliminados, comezou a dobrarse de novo.
- Fonte: RET (2131)