logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- elimination, elite, elitism, elitist, elixir, elk, ellipsoid, ellipsoidal, elliptical, elm, elongate, elope, elopement, eloquence, eloquent, else, elsewhere, elucidate, elucidation


elm


- noun
- olmeiro

EN The walls are covered with ivy and other creepers and flanked by tall elms.
GL As murallas están cubertas con hedra e outras enredadeiras e flanqueadas por altos olmeiros.
- Fonte: GAL (438)
- olmo

EN In the mean time, Ichabod would carry on his suit with the daughter by the side of the spring under the great elm, or sauntering along in the twilight, that hour so favorable to the lover's eloquence.
GL Namentres, Ichabod facíalle a corte á súa filla sentado xunto á fonte que estaba á sombra dun enorme olmo, ou ben dando un paseo no solpor, que é a hora máis axeitada para que os amantes exerciten as súas artes de seducción.
- Fonte: LEN (125)