logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- envelop, envelope, enviable, enviously, environment, environmental, environmentalism, environmentalist, environs, envisage, envoy, envy, enzyme, ephemeral, epic, epical, epicentre, epidemic, episode


envisage


- transitive verb
- imaxinar

EN Lily wanted to protest violently and outrageously her desire to help him, envisaging how in the dawn on the beach she would be the one to pounce on the brooch half-hidden by some stone, and thus herself be included among the sailors and adventurers.
GL Lily devecía por expresar de xeito violento e alporizado o seu desexo de axudalo, e imaxinaba que ó amencer, na praia, había ser ela a que toparía co broche medio agochado tras dalgunha pedra, e así había pasar a formar parte dos mariñeiros e aventureiros.
- Fonte: CAR (1579)
- prever

EN It is here too that UNESCO envisages an extraordinary development of new jobs, new ways of taking part in working life, especially in environmental management.
GL É tamén aí onde a UNESCO prevé un desenvolvemento extraordinario de novos empregos, de novas modalidades de exercicio da vida activa, especialmente en empregos relacionados co medio.
- Fonte: C17 (700)