logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- erode, erosion, erotic, eroticism, err, errand, errant, erratic, erroneous, error, ersatz, erstwhile, erudition, erupt, eruption, escalate, escapade, escape, eschew


error


- noun
- erro

EN Their hands are folded upon their knees in token of weariness and their eyes are darkened for the errors of men go up before them for ever as dark vapours.
GL Dobran as mans nos xeonllos en sinal de canseira, e os seus ollos están escurecidos polos erros dos homes que, cal se fosen vapores escuros, soben diante deles para sempre.
- Fonte: RET (5133)
- equivocación

EN If so, there was something in that note, some mistake, some error that left a possible clue to the assailant.
GL Se foi así, na nota habería algo, un erro, unha equivocación, que nos podería levar directamente ó criminal.
- Fonte: ASA (1576)