esaxeración

EN But now he had nobody to talk to about that table, or his boots, or his knots; and he was like a lion seeking whom he could devour, and his face had that touch of desperation, of exaggeration in it which alarmed her, and made her pull her skirts about her.
GL Pero agora non tiña con quen falar da mesa, das súas botas ou dos seus nós; era coma un león á procura de alguén a quen devorar, e no seu rostro había unha sombra de desesperación, de esaxeración, que a alarmaba e a obrigaba a recolle-las saias.
Fonte: CAR (2427)

---