logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- expressionless, expressive, expressly, expressway, expropriate, expropriation, expulsion, expurgation, exquisite, extend, extension, extensive, extent, extenuating, exterior, exterminate, external, externalization, externalize


extend


- transitive verb
- estender

EN The little hole was slightly enlarged and its edges whitened from the sucking, but the red dwelling extended farther around it in a hard lymphatic mound.
GL O furadiño da picada alargárase lixeiramente e os seus contornos puxéranse brancos coa succión pero a zona inchada e colorada estendérase moito máis nun duro vulto linfático.
- Fonte: PER (109)
- prolongar

EN And despite the rhetoric, Syria and Iraq both recognize that they benefit from those dams because they even out the river's flow and extend their farmers' growing season.
GL Máis alá da polémica, Siria e Iraq recoñecen a utilidade das presas, que regulan o caudal do río e prolongan a temporada agrícola.
- Fonte: C28 (108)