logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- florid, Florida, flounce, flounder, flour, flourish, flourishing, flout, flow, flower, flowering, flowery, fluctuate, fluctuation, fluency, fluent, fluently, fluff, fluffy


flower


- noun
- flor

EN It was strange how clearly she saw her, stepping with her usual quickness across the fields among whose folds, purplish and soft, among whose flowers, hyacinths or lilies, she vanished.
GL Era estraño que a vira daquel xeito tan nidio, a camiñar polo campo coa súa acostumada dilixencia, esvaéndose entre as ondulacións moradas e dondas, entre as flores, xacintos ou azucenas.
- Fonte: CAR (2884)


- intransitive verb
- florecer

EN Poppies sowed themselves among the dahlias; the lawn waved with long grass; giant artichokes towered among roses; a fringed carnation flowered among the cabbages.
GL As mapoulas medraban espontaneamente entre as dalias; as herbas ondeaban altas no prado; alcachofas xigantes erguíanse entre as rosas; un caravel esfiañado florecía entre as coias.
- Fonte: CAR (2111)