logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- incipiently, incision, incisive, incite, incitement, incivility, inclemency, inclination, incline, inclined, include, including, inclusion, inclusive, inclusively, incognito, incoherence, incoherent, income


inclined


- adjective
.....--- to be inclined
- estar tentado

EN There was a moment in the dark frozen street when he was inclined to go straight to Cooler, to complete his picture of those sinister birds who sat around Harry's body.
GL Houbo un intre, naquela rúa tebrosa e xelada, no que estivo tentado de ir ver directamente a Cooler e completar así o cadro de paxaros de mal agoiro pousados sobre o cadáver de Harry.
- Fonte: TER (818)
- tender

EN No doubt ethnologists are inclined to ignore geography and forget that like causes may produce like effects.
GL Sen dúbida os etnólogos tenden a ignora-la xeografía e a esquecer que causas semellantes producen efectos semellantes.
- Fonte: GAL (60)