logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- income, incommunicable, incomparable, incompatible, incompetence, incompetent, incomplete, incomprehensible, incomprehension, inconceivable, inconceivably, inconclusive, incongruous, inconsequent, inconsiderable, inconsiderate, inconsistency, inconsistent, inconsolable


inconceivable


- adjective
- inconcibible, · inconcibíbel

EN Mozambique, El Salvador, the Philippines, the changes in South Africa that would have been inconceivable just a few years ago, the efforts for peace in the Middle East and, finally, the beginnings of a settlement in Northern Ireland are all examples proving that conflict is not inevitable.
GL Mozambique, O Salvador, Filipinas, os cambios en Sudáfrica que eran inconcibibles fai só algúns anos, os esforzos de paz en Oriente Medio e, por último, o acordo en Irlanda do Norte: todos eses exemplos proban que os conflictos non son inevitables.
- Fonte: C01 (701)
- inimaxinable, · inimaxinábel

EN The streets of the capital teem with young children selling newspapers or cleaning car windows-scenes which would have been inconceivable a few years ago.
GL Na rúas de Alxer pululan os nenos que venden xornais ou limpan os parabrisas dos coches, escenas inimaxinables hai poucos anos.
- Fonte: C17 (644)
- impensable, · impensábel

EN Only a few years ago, this was inconceivable.
GL Hai algúns anos esa actitude era impensable.
- Fonte: C31 (97)