logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- into, intolerable, intolerably, intolerance, intonation, intone, intoxicated, intoxicating, intoxication, intransigence, intricacy, intricate, intricately, intrigue, intrinsic, intrinsically, introduce, introduction, introspection


intransigence


- noun
- intransixencia

EN Ukraine is in default of its obligations under the terms of its accession to the Council of Europe, the judiciary generally remains corrupt and inefficient, executive and legislative intransigence have left initiatives with respect to Ukraine's commitments suspended in a legislative purgatory, and corruption is rampant in Ukraine's public administration.
GL O país non respectou as obrigacións que lle impoñía a súa adhesión ó Consello de Europa, o sistema xudicial segue a ser venal e ineficaz, a intransixencia do Executivo e do Lexislativo deixou en suspenso as iniciativas sobre os compromisos de Ucraína, e persiste a corrupción na administración pública.
- Fonte: C32 (227)