logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- investiture, investment, investor, inveterate, inveterately, invidious, invigorate, invigorating, invincible, inviolable, invisible, invitation, invite, inviting, invocation, invoke, involuntarily, involuntary, involve


inviolable


- adjective
- inviolable, · inviolábel

EN The spirit of his vows he made no scruple of setting at naught, but the letter was a bond inviolable.
GL Non tiña o máis mínimo escrúpulo en despreza-las súas promesas, mais a letra para el era algo inviolable.
- Fonte: TRE (154)
- intocable, · intocábel

EN Although cultures remain anchored in their national contexts, it is increasingly hard to believe that the traditional concepts of identity, people and nation are inviolable.
GL Aínda que as culturas sigan enraizadas nos seus contextos nacionais, cada vez é máis difícil pensar que os conceptos tradicionais de identidade, pobo e nación son intocables.
- Fonte: C09 (672)