logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- kleenex, km, knapsack, knead, knee, kneel, knickerbockers, knickers, knife, knight, knight-errant, knightly, knit, knitting, knob, knock, knockers, knoll, knot


knight


- noun
- cabaleiro

EN At first, in these mentions, I was at the bottom of the personal-gossip column; next, I was listed above the knights, next above the baronets, next above the barons, and so on, and so on, climbing steadily, as my notoriety augmented, until I reached the highest altitude possible, and there I remained, taking precedence of all dukes not royal, and of all ecclesiastics except the primate of all England.
GL Ó principio, nestas alusións atopábame eu ó final da crónica de sociedade; pero logo xa empecei a figurar por riba dos cabaleiros, despois por riba dos baronetes, máis tarde por derriba dos baróns, etc., etc., subindo continuamente ó tempo que aumentaba a miña celebridade, ata que alcancei a maior altitude posible e alí quedei avantaxando a tódolos duques de sangue non real e a tódolos eclesiásticos, con excepción do primado de toda Inglaterra.
- Fonte: BIL (202)