logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- lentil, lentisk, leopard, leper, leprosy, leprous, lesbian, lesion, less, lessen, lessening, lesson, lest, let, lethal, lethargic, lethargy, letter, lettered


lessen


- transitive or intransitive verb
- diminuír

EN The recognition did not lessen the reality, the poignancy of the revelation by any suggestion or promise of instability.
GL A constatación do feito non diminuíu o seu realismo, nin a intensidade da revelación se reduciu con sombras ou promesas de inestabilidade.
- Fonte: ESP (1246)
- minguar

EN For first, as I have already observed, it would greatly lessen the number of papists, with whom we are yearly overrun, being the principal breeders of the nation as well as our most dangerous enemies.
GL En primeiro lugar, como xa observei, minguaría moitísimo o número de papistas, que nos superan cada ano, sendo os principais reproductores da nación así como os nosos peores inimigos.
- Fonte: PRO (38)