logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- macro-social, mad, Madagascar, madam, madden, maddening, madhouse, madly, madman, madness, Madonna, Madras, madrasa, maestro, mafia, magazine, Magellan, magenta, Maghreb


madness


- noun
- loucura

EN A foolish madness came over him so that he spoke foolish words.
GL Apoderouse del unha absurda loucura que lle facía dicir tolerías.
- Fonte: PER (429)
- tolemia

EN But my mind was too confused to attend to it, so with a kind of madness growing upon me, I flung myself into futurity.
GL Pero a miña mente estaba demasiado confusa como para prestarlle atención, así que cunha especie de tolemia que estaba a crecer dentro de min, lanceime á futuridade.
- Fonte: TEM (453)