logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- milestone, militancy, militant, militarism, militarization, militarize, military, militia, militiaman, milk, milkman, milky, mill, millennium, millet, milligram, millimetre, million, millionaire


milk


- noun
- leite

EN Inside, however, one finds as a rule good, well-cooked, plain food --eggs, fish, vegetables, meat (not so good), coffee, milk, perhaps even butter-- and clean, bare, whitewashed rooms.
GL Dentro, sen embargo, atópase por regra xeral comida sinxela, boa e ben cociñada, ovos, peixe, verdura, carne (non tan boa), café, leite, quizais incluso manteiga, e habitacións limpas, pouco adobiadas e encaladas.
- Fonte: GAL (326)


- transitive or intransitive verb
- muxir

EN While the men were milking the boys would take turns in riding the tractable mare round the field.
GL Mentres os homes andaban a muxir, os rapaces turnábanse en dar voltas ao redor do campo na pacífica besta.
- Fonte: RET (1382)