logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- passively, passiveness, passivity, passport, password, past, pasta, paste, pastel, pastime, pastor, pastoral, pasture, pat, Patagonia, patch, patchwork, patchy, pate


pastime


- noun
- pasatempo

EN Mr. Pontellier himself had no particular leaning toward horseracing, and was even rather inclined to discourage it as a pastime, especially when he considered the fate of that blue-grass farm in Kentucky.
GL O señor Pontellier non sentía especial inclinación polas carreiras de cabalos, e incluso tendía a desaconsellalas como pasatempo, especialmente cando pensaba no destino da granxa de herba azul de Kentucky.
- Fonte: ESP (1937)


- transitive verb
- pegar

EN They complained that their parents wouldn't let them cut out and paste figures from the paper as the instructions indicated.
GL Queixándose porque seus pais non lles deixaban recorta e pega-las figuras, como indicaban claramente as instruccións dos exercicios.
- Fonte: C32 (908)