logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- patronage, patter, pattering, pattern, paucity, paunch, pauper, pause, pave, pavement, pavilion, paw, pawn, pay, payer, payment, payoff, pay-per-view, payroll


pavement


- noun
- beirarrúa

EN The procession left the brush huts and entered the stone and plaster city where the streets were a little wider and there were narrow pavements beside the buildings.
GL A procesión deixou as cabanas de ramas e entrou na cidade de pedra e cemento onde as calzadas eran un pouco máis anchas e había estreitas beirarrúas a rentes dos edificios.
- Fonte: PER (760)
- pavimento

EN Upon this the cab-driver cracked his whip, and they rolled away over the desultory patches of the antique pavement.
GL Nisto o conductor botou o látigo e marcharon polas erráticas baldosas do antigo pavimento.
- Fonte: DAI (1401)