logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- payment, payoff, pay-per-view, payroll, PC, pea, peace, peaceable, peaceful, peacefully, peacekeeping, peacetime, peach, peacock, peak, peal, peanut, pear, pearl


peacefully


- adverb
- de xeito pacífico

EN According to the Committee, international arms transfers "foster political instability and human rights violations, prolong violent conflicts, and weaken diplomatic efforts to resolve differences peacefully".
GL Segundo a Comisión, son as transferencias internacionais de armas as que estimulan "a inestabilidade política e as violacións dos dereitos humanos, prolongando os conflictos violentos e debilitando os esforzos diplomáticos para resolve-las diferencias de xeito pacífico".
- Fonte: C14 (1155)
- pacificamente

EN But preventing young people from expressing themselves peacefully can only push them towards violent forms of self-expression or even to extremism.
GL Mais o feito de impedir que os mozos se expresen pacificamente só pode impulsalos cara a formas de expresión violentas, mesmo facelos caer no extremismo.
- Fonte: C17 (653)