logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- peach, peacock, peak, peal, peanut, pear, pearl, pearly, peasant, peasantry, peat, pebble, pecan, pectin, pectoral, peculiar, peculiarity, peculiarly, pedagogical


peasantry


- noun
- campesiñado

EN The Galician novels of Don Ramón María del Valle Inclán --Galician in subject, not language-- Flor de Santidad, Sonata de Otoño, have less of human interest, but portray the country, or skilfully suggest the peasantry in the region between Santiago and the northern coast of the Ría de Arosa.
GL As novelas galegas de don Ramón María del Valle Inclán --galego de orixe, pero non de lingua--, Flor de Santidad e Sonata de Otoño, teñen menos interese humano, pero retratan o país e evocan con mestría o campesiñado da rexión entre Santiago e a costa norte da Ría de Arousa.
- Fonte: GAL (381)