logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- perceptual, perch, perchance, percolate, percursor, percussion, perdition, peremptorily, peremptory, perennial, perestroika, perfect, perfectibility, perfection, perfectly, perforate, perforce, perform, performance


perennial


- adjective
- perenne

EN The people of Root were happy that the capitalists had solved the perennial shortage of water, and glad for the work by which they earned the money to buy it.
GL A xente de Raizame alegrouse de que os capitalistas arranxaran dunha vez a perenne penuria de auga, e estaba agradecida polo traballo que lles permitía gañar cartos para comprala.
- Fonte: TAN (43)
- permanente

EN The danger of opening the doors to this exodus, politicians maintain, lies in Europe's perennial spectre --the draconian right.
GL O perigo de abri-las portas a este éxodo --sosteñen os políticos-- reside nun espectro permanente en Europa: a extrema dereita.
- Fonte: C05 (487)