logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- piercing, piercingly, piety, pig, pigeon, pigeon-house, piggy, piglet, pigmentation, pigmy, pike, pilaster, pile, pilfer, pilgrim, pilgrimage, pill, pillage, pillaging


pigmy


- noun or adjective
- pigmeo

EN So saying, he thrust the magic lance into some of the pigmy effigies, and belabored others with the but-end, upon which the former fell as dead upon the board, and the rest turning upon each other began, pell-mell, a chance-medley fight.
GL Dicindo deste xeito, espetou a lanza máxica nalgunhas das efixies pigmeas e mallou noutras co cabo, sobre das cales caeron as primeiras no taboleiro, e o resto reviráronse unhas contra as outras, principiando ás toas unha loita desbaratada e confusa.
- Fonte: ALH (150)