logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- semblance, semester, semiannual, semi-arid, semi-automatic, semi-celestial, semichoral, semicircle, semicircular, semiconductor, semi-darkness, semi-feudal, semi-illiteracy, semi-industrial, seminal, seminar, seminary, semiologist, semiotic


semiconductor


- noun
- semicondutor

- A forma ortográfica correcta deste termo é semicondutor. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era semiconductor, que é a que se recolle no exemplo.

EN Similarly, IBM found the technology roadmap for silicon-gate semiconductor memory chips leading to many years of improvement, while the roadmap for the metal-gate technology IBM was then using appeared to be dead-ended, even though it was cheaper at the time.
GL Do mesmo xeito, a IBM considerou que os chips electrónicos cun semiconductor de silicio ofrecían perspectivas moito mellores que os provistos de semiconductores de metal que empregaba nesa época, aínda a pesar de que estas últimas fosen máis baratas.
- Fonte: C20 (161)