logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Soviet, sow, sowing, soya, soya bean, spa, space, spacecraft, spaceship, spacious, spade, Spain, span, spancel, spangle, Spaniard, Spanish, Spanish-speaking, spar


spacious


- adjective
- espazoso

- A forma ortográfica correcta deste termo é espazoso. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era espacioso, que é a que se recolle no exemplo.

EN At the most remote end of the crypt there appeared another less spacious.
GL O extremo máis arredado da cripta conducía a outra menos espaciosa.
- Fonte: CAS (125)
- amplo

EN He caused the cave to be enlarged so as to form a spacious and lofty hall, with a circular hole at the top, through which, as through a well, he could see the heavens and behold the stars even at mid-day.
GL Fixo alarga-la furna ata formar un salón amplo e de alto teito, abrindo un burato circular no seu cumio, a través do cal, como por un pozo, podía el ve-lo ceo e olla-las estrelas inda no mediodía.
- Fonte: ALH (99)