logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- subsist, subsistence, substance, substantial, substantially, substantiate, substantive, substitutable, substitute, substitution, substratum, subsumption, subterfuge, subterranean, subtle, subtlety, subtly, subtract, suburb


substitution


- noun
- substitución

EN This regulation is either negative --and consists in limiting more accurately the boundary line of conceptions that had hitherto been imperfectly defined; or it is positive --and consists in the substitutions of names which express the relations and dependencies of the object (termini organici) for the conventional names which have aris'en from accident, and do not express those relations (termini bruti).
GL Esta regulación é, ou negativa, e consiste en limitar máis adecuadamente a liña limítrofe de concepcións que foron ata agora definidas imperfectamente; ou é positiva, e consiste na substitución por nomes que expresan as relacións e dependencias do obxecto (termini organici) dos termos convencionais que apareceron por accidente, e non expresan esas relacións (termini bruti).
- Fonte: LET (644)